Tandem - Italiano
Tandem - Italiano
Tandem - English
Tandem - Française
Tandem - Deutsch
Tandem - Español
Che cos’è il Tandem?
Il Tandem è uno scambio linguistico, un metodo semplice ma efficace per imparare
o migliorare la conoscenza di una lingua straniera: “io ti aiuto a imparare la
mia lingua e tu aiuti me a imparare la tua”. Il CLA organizza gli incontri tra
gli studenti di Roma Tre e gli studenti Erasmus e tutti gli altri studenti di
lingua straniera che frequentano i nostri corsi d’italiano o che sono iscritti
presso il nostro Ateneo. Grazie alla conversazione
face to face e al
suo carattere interculturale, questo approccio comunicativo permette a entrambi
i partner non solo di praticare la lingua studiata, ma di avere un’esperienza
diretta della cultura e dello stile di vita dell’altro.
Chi può partecipare?
Possono partecipare
tutti gli studenti iscritti all’Università
di Roma Tre, ma anche tutti gli apprendenti che abbiano un rapporto formale con
l’Università di Roma Tre: dottorandi, iscritti ai master, studenti Erasmus,
studenti del Progetto Marco Polo.
Come ci si iscrive?
Compila il modulo di iscrizione, di cui puoi visionare il fac simile online.
Nota bene: la compilazione del modulo è accessibile solo dalle postazioni
presenti nei laboratori multimediali del CLA! Ci si può iscrivere
all’inizio di ogni semestre. Sul sito verrà data indicazione delle date
di apertura e di chiusura delle iscrizioni. Le iscrizioni per gli studenti
stranieri Erasmus sono sempre aperte.
In base alle richieste pervenute, il CLA abbina due tandem partner e li mette in
contatto tramite posta elettronica.
Come funzionano gli abbinamenti?
L’abbinamento dipende dall’adesione di studenti stranieri che parlano le lingue
richieste. Se sarai "abbinato" riceverai una nostra e-mail con la data di
convocazione presso la nostra sede per l’accettazione formale dello scambio. A
questo punto sarai tu a concordare il primo incontro. Luogo, programma e
calendario saranno stabiliti in modo del tutto autonomo dagli studenti abbinati,
ma il CLA si riserva di verificare in itinere l’effettivo svolgimento delle
attività. Per consentire la reperibilità dei partner abbinati saranno
considerate le sole richieste complete di tutti i recapiti. Se non avrai
ricevuto alcuna comunicazione, potrai comunque ripresentare la richiesta nel
semestre successivo.
Nota bene: presentando prima il modulo avrai
maggiori probabilità che la tua richiesta venga soddisfatta!
Come verifichi programma e calendario?
Il Tandem non è un rapporto di tipo “didattico”, ma uno scambio basato sulla
conversazione
autentica. Puoi praticarlo concordando tu le
modalità con il tuo partner. Per questo dovrai essere non solo motivato, ma
anche consapevole di doverlo gestire secondo criteri di reciprocità e autonomia.
Se hai bisogno di suggerimenti per migliorare le potenzialità offerte dal
Tandem, può aiutarti il diario delle attività. Se vuoi, puoi scaricarlo e
compilarlo a ogni appuntamento, scrivendo la durata e il tipo di attività
svolta. Potrai così monitorare più facilmente i tuoi progressi!
Nel sito del CLA troverai anche una lista di
risorse online e molti
altri suggerimenti e indicazioni di materiali per utilizzare al meglio lo
scambio Tandem. Un consulente sarà a disposizione per la durata dell’attività.
Alla fine degli appuntamenti potrai compilare un formulario di feedback che
registrerà la tua attività e ci aiuterà a perfezionare il servizio offerto.