Risorse online - Tedesco

Per l’apprendimento linguistico

Test di posizionamento:

http://www.iik-duesseldorf.de/ctest/ctestallg.txt.php3
http://www.bbc.co.uk/languages/german/gauge/index.shtml
Brevi test di completamento (Lückentest) con valutazione del Klett Verlag (e ulteriori link per brevi test autovalutativi): http://www.edition-deutsch.de/lernwerkstatt/ctest/ctested.txt.php3
Einstufungstest del Goethe Institut (30 quesiti), con indicazione del livello nell’ambito del QCER: http://www.goethe.de/cgi-bin/einstufungstest/einstufungstest.pl
Progetto Dialang della Commissione Europea: http://www.dialang.org/german/index.htm
Internet Service Daf (Deutsch als Fremdsprache), con test di posizionamento, corsi, lezioni, esercizi, utile per apprendenti e insegnanti http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/
Ottimo corso di tedesco online, DW-World.De. Deutsche Welle, per tutti i livelli http://deutschkurse.dw-world.de/KursPlattform/WebObjects/KursPlattform.woa/wa/UAAuthDA/auth (sito libero, occorre solo registrarsi)
Ampio corso di tedesco online, con oltre 20.000 esercizi di grammatica e vocabolario, della DeutschAkademie: http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/italienisch (occorre registrarsi)
Il sito della E. L. Easton offre materiali per l’apprendimento in diverse lingue, tra cui il tedesco, con grammatiche, quiz, test di posizionamento (interfaccia inglese) http://eleaston.com/german.html
Corsi di tedesco per tutti i livelli, con vocaboli e forum: http://www.deutsch-lernen.com/learn-german-online/whygerman.htm. Interfaccia in inglese .
Sito dedicato ai German Studies con interfaccia in inglese, ottima articolazione interna ed esercizi online: http://www.uncg.edu/~lixlpurc/german.html
Corso di tedesco di base organizzato dalla BBC. Con trascrizioni dei video: http://www.bbc.co.uk/languages/german/dplus/index.shtml
Esercizi ordinati per argomenti di grammatica, ma anche Hörverstehen e Leseverstehen: http://www.spz.tu-darmstadt.de/imss/Deutsch/M2/Index.html
Sito didattico con suddivisione tematica; comprende sezioni per l’insegnamento e per l’apprendimento del tedesco, su lingua e Landeskunde, con esercizi interattivi etesti a vari livelli di competenza http://www.teachsam.de
Tedesco per viaggiare, con giochi, puzzles, cruciverba:http://www.germanfortravellers.com/learn/index2.html (e anche liste di link utili)
moduli di e-learning (non solo per la lingua tedesca) e molte informazioni utili all’apprendimento delle lingue straniere: http://www.zum.de/neu/fr-wegweiser.html
Programma grammaticale IDS (Institut für Deutsche Sprache Leipzig), con registrazione e accesso gratuito. E' un eccellente e ampio sistema di apprendimento dedicato esclusivamente alla grammatica, con regole, terminologie, esercizi, testi interattivi, forum http://hypermedia.ids-mannheim.de/programm
Potente motore di ricerca CanooNet che offre online un quadro esauriente e particolareggiato dell’intera grammatica tedesca. Comprende anche una ricerca lessicale, lessici specialistici, e tutte le regole per la riforma della scrittura http://www.canoo.net/services/Search/ueberblick/index.html
Esercizi grammaticali e lessicali, con un indice degli argomenti: http://www.stk.tu-darmstadt.de/jcal/index.htm
Oltre cento test lessicali del Goethe Verlag (con possibilità di abbinare due lingue): http://goethe-verlag.com/tests/
Brevi dettati per docenti, con esercizi di completamento (Lückentest) per gli apprendenti, http://www.comundlern.de/Download/Diktat/Diktat_Listen.htm
Materiali di lettura e comprensione del testo, con attività, per progrediti (Mittelstufe): http://www.goethe.de/z/jetzt/dejtexte.htm
Per il tedesco scientifico, esercizi sul lessico (fisica,chimica, informatica): http://www.stk.tu-darmstadt.de/jcal/index.htm
Tedesco per economia: http://www.wirtschaftsdeutsch.de/ con ampia bibliografia web

Siti istituzionali e di interesse generale

Portale ricchissimo DUO-Deutsch-Uni Online con sitografia su: lingua, cultura, politica, Landeskunde, offerta universitaria, portali per blog e forum

http://www.deutsch-uni.com/duo_webshop/portal/Home/links.jsp
Cultura e lingua Tedesca in Italia: TedescoWeb, offre di tutto e di più su Lingua, Dizionari, portali culturali, indirizzi utili e Community Forum: http://www.tedescoweb.it/
Sito davvero notevole per informazioni su una gamma molteplice di ambiti culturali, politici, linguistici, di costume è la sezione tedesca del progetto Euromobil: http://www.euro-mobil.org/deutsch/germany/links.php#referen
Portale italiano sulla Germania http://www.viaggio-in-germania.de/ corrisponde al Webmaster: www.reise-nach-italien.de - Deutsches Italienportal
Goethe Institut http://www.goethe.de
Ufficio tedesco scambi con l’estero: Deutscher Akademischer Austausch Dienst: http://www.daad.de/de/index.html (indirizzo DAAD a Roma http://ic.daad.de/rom/itindex.html) e presso il DAAD Ateneo italo-tedesco Deutsch-Italienisches Hochschulzentrum
Österreich Institut http://www.oesterreichinstitut.at/oesterreichinstitut.html
Forum italo-tedesco organizzato dalle università toscane http://www.toskanaaufdeutsch.it/ (per studenti e insegnanti)

Per l’informazione

Elenco pressoché completo di tutti i media tedeschi, quotidiani, riviste e reti televisive e radiofoniche con relativi link: http://www.dartmouth.edu/~wess/wessnews.html#Daily%20Newspapers
Website per le news tedesche : http://paperball.fireball.de/
Divertente Online Magazine per giovani lettori http://sowieso.de/r_index.html

..... e molto altro ancora

Poderosa biblioteca virtuale di germanistica in rete http://www.germanistik-im-netz.de/
Progetto Gutenberg. Testi letterari completamente online in tedesco (ma non solo tedeschi): http://gutenberg.spiegel.de/
Per docenti, ma divertente anche per studenti progrediti: l’uso di ausilii multimediali nei corsi di lingua tedesca http://www.3b-infotainment.de/unterricht/
blog didattico di Anna Maria Curci: disinvolto e accattivante, rivolto a giovani e a docenti, con una sezione sulla musica pop tedesca e link utili per l'uso di dizionari e ulteriori risorse linguistiche online: http://muttercourage.wordpress.com

Dizionari Online

(altri dizionari nella voce Dizionari generali nella pagina di presentazione dei Link utili)

Dizionari bilingue http://www.pons.de (tedesco con tutte le altre lingue)
Dizionario elettronico italiano-tedesco/Elektronisches Lernerwörterbuch Deutsch-Italienisch Eldit: http://dev.eurac.edu:8081/MakeEldit1/Eldit.html(registrazione gratuita, con password)
Dizionario bilingue italiano-tedesco (ma è anche un informato portale italo-tedesco) http://it.flexidict.de/exec
Dizionario inglese-tedesco http://dict.tu-chemnitz.de/%20
Vocabolario monolingue digitalizzato della lingua tedesca nel 20. secolo http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&qu=begreifen&last_corpus=DWDS
Ottimo portale lessicografico e grammaticale: http://www.canoo.net/ (Wörterbuch, Wortbildung, Grammatik und Rechtsschreibung on line)
Corpus di lingua tedesca, molto accurato, (con ricerca di lemmi) della Università di Lipsia http://wortschatz.uni-leipzig.de/